1
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
Ո՞վ է այնտեղ:

2
00:00:25,651 --> 00:00:30,030
Հեյ Ո՞վ է այնտեղ: Նա խոսում է!

3
00:00:34,076 --> 00:00:36,787
Ի՞նչ է դա։
Ո՞վ ես դու:

4
00:00:47,005 --> 00:00:48,757
Դուք գնացել եք Լիվ Կրոսին տեսնելու։

5
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
Մենք հետևում ենք բոլորին,
ոչ միայն դու:

6
00:00:53,428 --> 00:00:55,347
Փողը կմնա այնտեղ, որտեղ կա։

7
00:00:57,224 --> 00:00:58,767
Հասկացա՞ք։

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,770
Ես հասկացա.

9
00:01:04,188 --> 00:01:05,732
անիծված:

10
00:01:54,323 --> 00:01:55,324
անիծված:

11
00:02:59,638 --> 00:03:02,140
ԳՈՂ

12
00:04:35,275 --> 00:04:37,903
ՔՈ ԸՆԿԵՐՆԵՐԸ ԵՎ ՀԱՐԵՎԱՆՆԵՐԸ

13
00:05:09,977 --> 00:05:11,061
Առլո՜

14
00:05:14,231 --> 00:05:15,315
Արլո, ընկեր:

15
00:05:15,399 --> 00:05:17,192
Արի, ընկեր: Եկեք գնանք տուն։

16
00:05:18,360 --> 00:05:19,486
Արլո՞

17
00:05:20,487 --> 00:05:21,488
Առլո.

18
00:05:22,531 --> 00:05:23,782
Առլո.

19
00:05:25,701 --> 00:05:27,911
-Առլո:
-Հեյ Արի տուն։

20
00:05:29,705 --> 00:05:30,706
Առլո՜

21
00:05:32,541 --> 00:05:34,585
-Գնանք։ Արի, Արլո։
-Առլո:

22
00:05:35,627 --> 00:05:36,628
Հեյ Բրի!

23
00:05:36,712 --> 00:05:39,715
չգիտեմ։ Դա պետք է լինի
ինչ-որ տեղ այստեղ:

24
00:05:39,798 --> 00:05:40,799
Բրի!

25
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
Արլո, ընկեր:

26
00:05:43,802 --> 00:05:46,972
-Առլո: Արլո, արի ընկեր:
-Գնանք տուն, ընկեր:

27
00:05:47,556 --> 00:05:48,724
Առլո.

28
00:05:50,809 --> 00:05:53,353
-Արի տուն, ընկեր: Նա գալիս է։
-Առլո:

29
00:05:53,437 --> 00:05:54,938
Ողջույն։

30
00:05:55,564 --> 00:05:57,399
-Որտե՞ղ ես, ընկեր:
-Առլո:

31
00:05:57,482 --> 00:05:58,609
Եկեք գնանք։ Առլո.

32
00:05:58,692 --> 00:06:00,986
-Առլո:
- Արի այստեղ, ընկեր:

33
00:06:01,069 --> 00:06:02,112
Առլո.

34
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
Եկեք այստեղ:

35
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
Արի դուստր։

36
00:06:19,421 --> 00:06:22,132
Նայեք սա. Լուրջ.

37
00:06:26,637 --> 00:06:28,180
-Բարև:
-Բարև, մայրիկ:

38
00:06:32,726 --> 00:06:33,936
Վերադարձե՞լ ես։

39
00:06:34,770 --> 00:06:36,271
Եկեք սկանդալ չանենք.

40
00:06:36,355 --> 00:06:38,148
Դուք վերանայո՞ւմ եք Փրինսթոնը:

41
00:06:40,025 --> 00:06:43,028
Դա կատակ է:
Ի՞նչ կարծիքի եք Յեյլի մասին:

42
00:06:46,240 --> 00:06:47,241
Ոչ?

43
00:06:48,242 --> 00:06:49,284
Շատ մի չարաշահեք:

44
00:06:50,661 --> 00:06:51,870
- Շնորհակալություն:
-Բարի գալուստ:

45
00:06:59,086 --> 00:07:00,087
լա՞վ ես։

46
00:07:00,170 --> 00:07:01,171
ես եմ.

47
00:07:03,507 --> 00:07:05,384
-Գիշերը դժվար էր:
- Նույնը:

48
00:07:06,677 --> 00:07:07,678
Լուրջ.

49
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
Ուզու՞մ ես մտնել։

50
00:07:15,686 --> 00:07:19,189
Որոշ հարցեր հարց չեն։
Դրանք այլ աշխարհի պորտալներ են:

51
00:07:19,982 --> 00:07:22,568
Ես ամեն ինչ կանեի
վերադառնալ այդ աշխարհ:

52
00:07:22,651 --> 00:07:24,444
Բայց ես դժվարության մեջ էի,

53
00:07:24,528 --> 00:07:27,072
և դա վերջին տեղն էր
որի համար ես ուզում էի դժվարության մեջ ընկնել:

54
00:07:27,155 --> 00:07:28,740
Ավելի լավ է գնամ։

55
00:07:48,177 --> 00:07:49,511
Դա լավ է:

56
00:07:49,595 --> 00:07:51,513
Եթե ​​դա այն է, ինչ ձեր կարծիքով լավագույնն է:

57
00:07:54,433 --> 00:07:58,270
Աստված իմ։ Չպետք է ներգրավված լիներ
մայրս այս երեկույթին:

58
00:07:59,313 --> 00:08:01,106
Դուք կարող եք կանգ առնել
խոսելով մանկական ցնցուղի մասին

59
00:08:01,190 --> 00:08:03,400
մինչ բժիշկը մոտ է
մաշկել ինձ?

60
00:08:03,483 --> 00:08:05,068
Դա երեխայի ցնցուղ է լինելու:

61
00:08:05,152 --> 00:08:09,489
- Տարբերակումը տարբերություն չունի։
-Իսկ ես չեմ ասել, որ հիմա վազէկտոմիա անեն։

62
00:08:10,199 --> 00:08:12,743
Դա ինձ չի հղիացնի
մինչ ես հղի եմ:

63
00:08:12,826 --> 00:08:14,036
Մեր բախտո՞վ։ Ինչ չէ:

64
00:08:16,580 --> 00:08:17,664
-Բարնի:
-Բարև:

65
00:08:17,748 --> 00:08:19,666
-Բարև:
-Գրեյս, բարի լույս:

66
00:08:19,750 --> 00:08:20,918
Ինչպե՞ս ես։

67
00:08:22,085 --> 00:08:23,629
ճղճղուկ։

68
00:08:23,712 --> 00:08:25,506
Անհանգստանալու կարիք չկա։

69
00:08:26,131 --> 00:08:29,176
Դա պարզ ընթացակարգ է
արագ ապաքինմամբ։

70
00:08:29,259 --> 00:08:30,969
Հանգստացեք մի քանի շաբաթ,

71
00:08:31,053 --> 00:08:35,057
բայց սառույցը և Ադվիլը պետք է հոգ տանեն
ցանկացած անհանգստությունից և այտուցից:

72
00:08:37,183 --> 00:08:40,229
Դուք ինձ ամորձատելու եք, իսկ ես չեմ գնալու
կկարողանա՞ք վայելել վերականգնումը:

73
00:08:41,104 --> 00:08:42,188
Ես կնշանակեմ Percocet.

74
00:08:42,272 --> 00:08:45,400
Միգուցե մի քիչ Դեմերոլ?
Այս բանն ինձ լավ է զգում:

75
00:08:45,484 --> 00:08:49,530
Նա երիկամների քարեր ուներ
մի քանի տարի. Նա դեռ խոսում է այդ մասին։

76
00:08:49,613 --> 00:08:51,281
Ծննդաբերության պես ցավոտ.

77
00:08:51,365 --> 00:08:53,700
Գիտեք էլ ինչն է այդքան ցավալի
Որքա՞ն է ծննդաբերությունը:

78
00:08:54,618 --> 00:08:55,744
Ծնունդ.

79
00:08:57,996 --> 00:08:59,373
Percocet-ը հիանալի է:

80
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
Երեք սենյակ,
երկու սանհանգույց և զուգարան,

81
00:09:03,126 --> 00:09:07,172
տախտակամած, որը վերանորոգված է
վերջերս, և ավարտեց նկուղը:

82
00:09:07,256 --> 00:09:10,133
-Ե՞րբ է կառուցվել:
- 1993 թ.

83
00:09:10,759 --> 00:09:13,679
- Նա անհատականություն ունի:
-Այո: Դեպի Լոնգ Այլենդ.

84
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
Իհարկե։

85
00:09:15,597 --> 00:09:17,558
Դուք շարժվում եք աշխատանքի համար:

86
00:09:17,641 --> 00:09:18,642
Ոչ ճիշտ:

87
00:09:19,977 --> 00:09:23,188
Ամուսին, թե… Միևնույն է:
Դաշինք չկա.

88
00:09:23,272 --> 00:09:24,731
Շատ ուշադիր, Բեկկա:

89
00:09:26,441 --> 00:09:28,193
Դա ստանդարտ հիմար հարց է:

90
00:09:29,403 --> 00:09:32,781
Ինձ ամենաքիչն է դուր գալիս
ստիպել իմ հաճախորդներին գրել

91
00:09:32,865 --> 00:09:34,908
«միայնակ»
ակտի փաստաթղթերում:

92
00:09:36,034 --> 00:09:38,662
Դա արդեն տալիս է
ձեր բոլոր ակտիվները,

93
00:09:39,204 --> 00:09:41,874
Ուրեմն ինչու չխոնարհվել
մի քիչ ավելի՞

94
00:09:42,958 --> 00:09:45,502
Երեխաների համար, եթե դպրոց
կարևոր է հատկապես…

95
00:09:45,586 --> 00:09:48,547
Ոչ, հանրակրթական դպրոցները հիանալի են:
Ինձ դուր եկավ այս կղզին:

96
00:09:49,381 --> 00:09:52,050
Դա սինթետիկ մարմար է,
նույնը, ինչ ծածկույթը:

97
00:09:52,134 --> 00:09:53,468
Սովորել եմ հանրակրթական դպրոցում։

98
00:09:53,552 --> 00:09:55,971
Բայց ես կարծում եմ, որ սա
չի աջակցում փաստարկին,

99
00:09:56,054 --> 00:09:58,724
քանի որ ես նույնիսկ չեմ գրանցվել
համալսարաններում։

100
00:09:58,807 --> 00:10:01,977
Լրացուցիչ ննջասենյակ վերևում
Դա կարող է լինել խաղասենյակը:

101
00:10:02,060 --> 00:10:03,604
Կամ գրասենյակ:

102
00:10:03,687 --> 00:10:05,105
Այո, լավ գաղափար է:

103
00:10:06,815 --> 00:10:08,358
Կարծում էի, որ ծնողներս կմիջամտեն։

104
00:10:08,442 --> 00:10:12,529
Նրանք պրագմատիկ են ամեն ինչում,
բացառությամբ այն դեպքերի, երբ խոսքը վերաբերում է ինձ, կարծում եմ:

105
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
Ես միակ երեխա եմ։

106
00:10:15,908 --> 00:10:17,284
Կզղջա՞ն դրա համար։

107
00:10:18,076 --> 00:10:21,622
Ինձ ստիպելու համար մտածել, որ ես
Դա կարող էր լինել այն, ինչ ուզում էր:

108
00:10:22,915 --> 00:10:25,501
Մի օր,
պետք է արթնանալ և գիտակցել

109
00:10:26,793 --> 00:10:28,420
որն այնքան էլ առանձնահատուկ չէ:

110
00:10:33,759 --> 00:10:35,759
Հարմարվողականություն 
 ԴԻՏԱՐԿՈՒՄ 
 ՍԻՆԽՐՈՆԻԱ:
ՓՈՍՏ 
 loschulosteam@gmail.com

111
00:10:35,761 --> 00:10:40,974
Շաբաթ գիշեր է
իսկ դու դեռ այստեղ ես

112
00:10:42,434 --> 00:10:47,397
Հոգնել ապրելուց
ձեր փոքրիկ քաղաքում

113
00:10:49,566 --> 00:10:53,195
Ողջույն։ Կներեք, դա չէր
Ալի Կուպերը, ով պատրաստվում էր խաղալ այսօր:

114
00:10:53,278 --> 00:10:55,155
Այնտեղ նա արձակուրդ վերցրեց:
Մահը ընտանիքում.

115
00:10:57,032 --> 00:10:59,034
Լավ։ Գիտե՞ք երբ նա կվերադառնա:

116
00:10:59,868 --> 00:11:00,869
Նա չասաց.

117
00:11:04,289 --> 00:11:08,669
-Խմիչք կուզե՞ս:
-Իհարկե: Դա ոչ մի վնաս չի տա: Ցանկացած.

118
00:11:08,752 --> 00:11:14,508
Իսկ դու նայում ես թմրամոլներին
Իսկ համասեռամոլները

119
00:11:16,969 --> 00:11:20,639
Բարև, դա Ալին է:
Լավ, ուղարկիր ինձ հաղորդագրություն:

120
00:11:21,223 --> 00:11:25,519
Այնտեղ, բարև: Խնդրում եմ պատասխանեք։
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

121
00:11:25,602 --> 00:11:28,647
Այստեղ շատ բան է կատարվում:
Պարզապես վերադարձիր ինձ մոտ: Շնորհակալություն։

122
00:11:28,730 --> 00:11:32,401
Բայց կապիտան Ջեքը
Ձեզ կբարձրացնի այս երեկո

123
00:11:34,778 --> 00:11:38,282
Եվ դա ձեզ կտանի
դեպի ձեր հատուկ կղզի

124
00:11:40,868 --> 00:11:44,371
Կապիտան Ջեքը կամենա
օգնել քեզ այս գիշեր

125
00:11:46,582 --> 00:11:50,502
Պարզապես մի փոքր հրում
և դու կժպտաս

126
00:11:57,551 --> 00:11:59,636
Քուփ, ինչ անակնկալ։

127
00:11:59,720 --> 00:12:02,598
Բարև, Սեմ: Կներեք ժամանակի համար,
բայց ինձ մի լավություն է պետք:

128
00:12:03,599 --> 00:12:05,309
Ես շատ հետաքրքրված եմ:

129
00:12:06,685 --> 00:12:09,479
Կարող եք տեսնել, թե արդյոք որևէ մեկը
Ալիի համար բնակարան վարձե՞լ եք։

130
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
Նա լավ է?

131
00:12:12,608 --> 00:12:13,692
չգիտեմ։

132
00:12:14,234 --> 00:12:16,486
Հայրս գնաց
մի քիչ փող,

133
00:12:16,570 --> 00:12:19,448
բայց նա չգիտի, թե ինչպես շրջվել
ամսական ավելի քան 3 հազ.

134
00:12:20,157 --> 00:12:22,618
Շուկան փոքր է.
Եկեք գտնենք նրան:

135
00:12:24,077 --> 00:12:25,120
Շնորհակալություն։

136
00:12:25,204 --> 00:12:26,496
Բարի գալուստ։

137
00:12:26,580 --> 00:12:29,082
Դու սրամիտ ես
այնքան անհանգստացեք նրա համար:

138
00:12:29,166 --> 00:12:31,335
Գուցե մի օր նա դա գտնի:

139
00:12:32,628 --> 00:12:35,672
Ես սովորում եմ, որ կա տող
նեղ գիծ անհանգստանալու և խեղդելու միջև:

140
00:12:37,132 --> 00:12:39,635
Հիմա սկսե՞նք խոսել նրա մասին։

141
00:12:39,718 --> 00:12:41,053
Միանշանակ ոչ։

142
00:12:44,681 --> 00:12:45,682
Բարի երեկո, Քուփ:

143
00:13:20,217 --> 00:13:21,468
-Բարեւ ձեզ:
-Բարև:

144
00:13:22,594 --> 00:13:24,596
- Կրկին շնորհավորում եմ:
-Լավ է քեզ տեսնել:

145
00:13:24,680 --> 00:13:26,181
- Շնորհակալություն:
-Քեզ համար։

146
00:13:27,266 --> 00:13:29,560
-Ասացի «առանց նվերների»։
-Ոչ ոք չէր հավատում:

147
00:13:29,643 --> 00:13:31,812
Բայց ես ուզում եմ ստանալ
հարգանք ժեստի համար:

148
00:13:31,895 --> 00:13:32,896
Ամբողջը քոնն է:

149
00:13:34,106 --> 00:13:35,899
Նա գալիս է։ Մենք խաղում ենք խաղ.

150
00:13:35,983 --> 00:13:37,192
Դա լավ է:

151
00:13:38,026 --> 00:13:39,987
Լավ։ Տեսեք, թե ով վերջապես եկավ.

152
00:13:40,070 --> 00:13:42,489
Հեյ

153
00:13:42,573 --> 00:13:44,491
-Բարև: Ինչպե՞ս ես։
-Իմ զարմիկն է:

154
00:13:44,575 --> 00:13:48,829
Լավ, կենտրոնացեք:
Մանկական կրծքեր, թե՞ էշ.

155
00:13:48,912 --> 00:13:52,541
Ես կճանաչեի այդ կրծքերը
ցանկացած տեղ: ԵՎ.

156
00:13:53,125 --> 00:13:55,752
Ես թույլ տվեցի նրան դիպչել ինձ
Միրավալի նահանջում:

157
00:13:56,503 --> 00:13:58,338
Մի թերագնահատեք փոքր կուրծքը.

158
00:13:58,422 --> 00:14:02,050
Հատկապես մեր տարիքում։
Ձգողականությունը գալիս է մեզ բոլորիս:

159
00:14:02,134 --> 00:14:04,803
Ես երբեք չեմ իմանա, թե ինչպես է դա
կարիք չկա կրծկալ կրելու.

160
00:14:04,887 --> 00:14:05,971
Ոչ ոք չի ցավում.

161
00:14:07,306 --> 00:14:09,850
Հիանալի է ձեզ երկուսով տեսնելը
նորից լավ յոլա գնալ:

162
00:14:09,933 --> 00:14:12,311
Նրանք չգիտեն, թե ինչպես է այդ իրավիճակը
անհարմար էր.

163
00:14:12,394 --> 00:14:14,438
Ձվի կճեպով քայլելը հոգնեցուցիչ էր։

164
00:14:14,521 --> 00:14:17,524
Դու միակը չէիր, Սյուզ։
Ինձ համար նույնպես դժվար էր։

165
00:14:21,486 --> 00:14:23,989
Լավ, տղաներ, կենտրոնացեք:

166
00:14:24,072 --> 00:14:25,949
Սպասեք, ոչ: Ես արդեն ճիշտ հասկացա:

167
00:14:26,033 --> 00:14:27,034
-Արդյո՞ք:
-Այո:

168
00:14:27,117 --> 00:14:29,203
Կրծքագեղձերը տարածություն ունեն
վերևում և ներքևում:

169
00:14:29,286 --> 00:14:32,080
- Հետույքները գիծ են:
- Քարտը շուռ տվեք:

170
00:14:32,164 --> 00:14:33,540
Ողջույն։

171
00:14:33,624 --> 00:14:35,709
Ողջույն։ Դուք զվարճանում եք:

172
00:14:36,919 --> 00:14:38,504
Ես ինձ ծեր եմ զգում սրա համար:

173
00:14:41,215 --> 00:14:42,674
Ո՞րն է քո արդարացումը:

174
00:14:43,342 --> 00:14:46,094
-Ի՞նչ:
-Դու մի քիչ օդային ես թվում:

175
00:14:48,263 --> 00:14:49,640
կներես։

176
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
պարզապես…

177
00:14:53,185 --> 00:14:55,062
Թորիի հետ ամեն ինչ բարդ է:

178
00:14:55,979 --> 00:14:56,980
Այո, ես գիտեմ:

179
00:14:58,023 --> 00:14:59,358
Բայց մի՞թե այսքանն է։

180
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
Այո՛։ ես եմ
դժվարանում է գրել.

181
00:15:06,156 --> 00:15:08,951
- Հոգեկան շփոթություն. Ներեցեք ինձ։
- Շնորհակալություն:

182
00:15:09,034 --> 00:15:11,078
Բայց ես կանեմ
հորմոնալ փոխարինող թերապիա.

183
00:15:12,120 --> 00:15:13,413
Հրաշք. Հիանալի:

184
00:15:13,497 --> 00:15:16,542
-Գրեյս, վերադարձիր այստեղ: Մենք քո կարիքն ունենք։
- Ներողություն:

185
00:15:17,501 --> 00:15:21,296
Եկեք շուտով ճաշենք ինձ համար
կարողանալ տեսնել, թե ինչպես եք հարբած:

186
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
Պարզապես ասեք ամսաթիվը:

187
00:15:22,881 --> 00:15:25,050
Այսպիսով, նրանք անում են
առանց հսկողության։

188
00:15:25,133 --> 00:15:27,052
Դուք դիտու՞մ եք ձեր հետույքի նկարները:

189
00:15:27,135 --> 00:15:29,680
-Կարոտում եմ:
-Ցանկանու՞մ եք մասնակցել։

190
00:15:30,305 --> 00:15:32,391
Այնքան շատ պատասխաններ եկան մտքիս:

191
00:15:33,308 --> 00:15:34,518
-Դուք։
-Բարև

192
00:15:34,601 --> 00:15:35,602
Հեռացիր։

193
00:15:36,311 --> 00:15:39,356
Գնա խմել Բարնիի հետ,
կամ նա կխմի այդ ամենը:

194
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
Այո, տիկին:

195
00:15:41,191 --> 00:15:42,818
Բարնի, դու դեռ կհասցնես...

196
00:15:44,695 --> 00:15:45,696
անիծված:

197
00:15:46,613 --> 00:15:48,031
Դուք նկատի ունեք պոռնկություն?

198
00:15:48,115 --> 00:15:49,741
Ես պատրաստվում էի ասել «կատարեք այն»,

199
00:15:49,825 --> 00:15:51,660
Բայց եթե ուզում եք լինել ավելի աստվածաշնչյան…

200
00:15:51,743 --> 00:15:53,662
Իսկ եթե դու և Գրեյսը բաժանվե՞ս։

201
00:15:53,745 --> 00:15:55,873
Դուք կարող եք հանդիպել ավելի երիտասարդի
ովքեր երեխաներ են ուզում.

202
00:15:55,956 --> 00:15:58,125
Նրանք կարող են շրջել գործընթացը:

203
00:15:58,208 --> 00:16:01,587
Գրեյսը կսպաներ ինձ շատ առաջ
որպեսզի սա դառնա տարբերակ:

204
00:16:01,670 --> 00:16:04,423
Ես սիրում եմ մտածել, որ իմ սերմը
Դա միջուկային զինանոց է:

205
00:16:04,506 --> 00:16:06,258
Ես կարող եմ չօգտագործել այն, բայց ուզում եմ ունենալ:

206
00:16:07,926 --> 00:16:09,803
Իսկ դու, Նիկ? Դուք դեռ խաղի մեջ եք:

207
00:16:09,887 --> 00:16:13,307
Ոչ: Ես անմիջապես հետո վազէկտոմիա կատարեցի
իմ առաջին նորացումը.

208
00:16:13,390 --> 00:16:15,392
Կառավարիչները երազում են
ժառանգության։

209
00:16:15,475 --> 00:16:16,476
Վա՜յ։

210
00:16:16,560 --> 00:16:19,188
Բժիշկն ասաց
որ կկարողանամ ուղարկել

211
00:16:19,271 --> 00:16:20,522
մոտ երկու շաբաթվա ընթացքում:

212
00:16:22,983 --> 00:16:24,610
Ոչ այնքան շուտ:

213
00:16:26,737 --> 00:16:28,322
Դու հիշում ես իմ աներոջը.

214
00:16:32,951 --> 00:16:35,495
- Նա երբեք չի՞ ժպտում:
-Դա ժպիտ էր:

215
00:16:36,914 --> 00:16:38,540
- Հեյ! Այնտեղ, այո:
-Բարնի:

216
00:16:38,624 --> 00:16:42,044
Դուք պետք է խմեք, քանի դեռ եք
ցավազրկողներ ընդունելու?

217
00:16:42,127 --> 00:16:43,128
Հաստատ.

218
00:16:44,004 --> 00:16:45,506
Դուք տեսնու՞մ եք սառույց իմ պայուսակի համար:

219
00:16:46,840 --> 00:16:49,801
Իրականը քիչ է, ոչ

220
00:16:49,885 --> 00:16:53,347
Լավ է մտածել
արագ ինչ-որ բանի վրա

221
00:16:53,430 --> 00:16:59,394
Կվառես, կվառես,
այրել Այն կվառվի մինչև վիթիլին

222
00:17:03,774 --> 00:17:07,694
բարակուդա բարակուդա

223
00:17:11,990 --> 00:17:12,991
Շնորհակալություն։

224
00:17:13,075 --> 00:17:14,952
GRACE'S BABY SHOWER KARAOKE

225
00:17:20,332 --> 00:17:21,375
Եկեք ծափահարենք։

226
00:17:21,458 --> 00:17:22,876
ԵՎ!

227
00:17:22,960 --> 00:17:24,545
Գեղեցկություն. Ես ընդունում եմ մեկը.

228
00:17:27,881 --> 00:17:28,882
վերջ։

229
00:17:30,843 --> 00:17:31,844
Ահա մենք գնում ենք:

230
00:17:31,927 --> 00:17:34,221
-Բարև:
-Բարև:

231
00:17:35,681 --> 00:17:40,769
Ավելին, քան մեծագույն սերը
Որ աշխարհը երբևէ իմացել է

232
00:17:41,603 --> 00:17:46,483
Սա սեր է
որ ես հենց քեզ եմ տալիս

233
00:17:47,276 --> 00:17:52,364
Ավելի քան պարզ բառեր
Որ փորձում եմ ասել

234
00:17:52,447 --> 00:17:53,490
Էշը կարող է երգել:

235
00:17:53,574 --> 00:17:58,745
Ես ապրում եմ միայն քեզ սիրելու համար
Ամեն օր ավելի ու ավելի շատ

236
00:18:00,122 --> 00:18:02,291
Ավելի շատ, քան դուք երբևէ կիմանաք

237
00:18:02,374 --> 00:18:05,210
Իմ ձեռքերը
նրանք իսկապես ուզում են գրկել քեզ

238
00:18:05,294 --> 00:18:08,213
Իմ կյանքը քոնը կլինի

239
00:18:08,297 --> 00:18:11,258
Քնել, քայլել,
ծիծաղել, լացել

240
00:18:11,341 --> 00:18:13,135
Ավելի քան երբևէ

241
00:18:13,218 --> 00:18:16,221
Բուրիանից լուրեր եղան
Էշի հետ գործարքի մասին.

242
00:18:16,305 --> 00:18:17,639
Նրանք դեռ վերլուծում են:

243
00:18:18,473 --> 00:18:21,101
Ինչո՞ւ։ Կասկածներ ունեցեք
ձեր կասկածների մասին.

244
00:18:21,185 --> 00:18:22,853
Ինչ չէ:

245
00:18:22,936 --> 00:18:25,898
Նայիր նրան։ Կարծես փոքրիկ լակոտ լինի։
Արդյո՞ք դա այդքան վատ է:

246
00:18:25,981 --> 00:18:27,232
Ես գիտեմ, որ նախկինում երբեք չեմ ապրել

247
00:18:27,316 --> 00:18:33,238
Եվ իմ սիրտը շատ վստահ է
որ ուրիշ ոչ ոք չի կարող քեզ ավելի շատ սիրել

248
00:18:35,824 --> 00:18:37,326
Ինձ պետք է քո խմիչքը:

249
00:18:37,409 --> 00:18:39,995
Պահպանիր այն։

250
00:18:40,078 --> 00:18:41,413
Ձեզ շատ մոտ:

251
00:18:42,581 --> 00:18:47,419
Սա սեր է
որ ես հենց քեզ եմ տալիս

252
00:18:48,086 --> 00:18:49,296
Խոսքերից ավելի…

253
00:18:49,379 --> 00:18:50,506
Ինչի՞ վրա ես ծիծաղում։

254
00:18:51,006 --> 00:18:57,888
Փորձում եմ ասել
Որ ես ապրում եմ միայն քեզ ավելի շատ սիրելու համար

255
00:18:57,971 --> 00:18:59,181
Ձևացրու, որ ես մազոտ եմ:

256
00:19:00,516 --> 00:19:05,229
Ավելի շատ, քան դուք երբևէ կիմանաք
Իմ ձեռքերը շատ են ուզում գրկել քեզ

257
00:19:05,312 --> 00:19:11,902
Իմ կյանքը քոնը կլինի Քայլելով,
քնել, ծիծաղել, լացել

258
00:19:11,985 --> 00:19:17,491
Ավելի քան երբևէ շատ է,
երկար ժամանակ

259
00:19:18,075 --> 00:19:23,163
Բայց դու ընդմիշտ իմը կլինես

260
00:19:23,789 --> 00:19:29,962
Ես գիտեմ, որ նախկինում երբեք չեմ ապրել
Եվ իմ սիրտը շատ վստահ է

261
00:19:30,504 --> 00:19:33,048
Որ ուրիշ ոչ ոք

262
00:19:33,131 --> 00:19:39,721
Ես կարող էի քեզ ավելի շատ սիրել

263
00:19:44,726 --> 00:19:45,853
Շնորհակալություն։

264
00:19:47,896 --> 00:19:49,773
Հեյ Ո՞ւր է… Նա գնաց:

265
00:19:50,274 --> 00:19:51,733
Համագործ. Դու նոր եկար?

266
00:19:51,817 --> 00:19:53,694
-Դու գժվե՞լ ես:
-Ի՞նչ:

267
00:19:53,777 --> 00:19:55,112
Երեխաներս այնտեղ էին։

268
00:19:55,195 --> 00:19:56,947
-Ի՞նչն է քոնը:
-Վատ անցավ:

269
00:19:57,030 --> 00:19:58,407
-Այս ի՞նչ խոսակցություն է:
- Կանգ առ։

270
00:19:58,490 --> 00:20:00,158
-Լսիր…
-Թույլ տուր գնամ, մարդ։

271
00:20:00,242 --> 00:20:02,911
Չգիտեմ ինչ է եղել,
բայց ավելի հանգիստ խոսիր։

272
00:20:02,995 --> 00:20:04,288
Եկեք այստեղ:

273
00:20:04,955 --> 00:20:07,124
Սա ի՞նչ անիծյալ է:
Ի՞նչ է պատահել։

274
00:20:09,084 --> 00:20:12,671
-Մի ձեւացրու, թե չգիտես:
-Չգիտեմ՝ գիտե՞մ։ Եղեք կոնկրետ.

275
00:20:12,754 --> 00:20:14,506
Նրանք սպառնում էին իմ կյանքին։

276
00:20:15,507 --> 00:20:16,842
- ԱՀԿ?
- Տղե՛րք:

277
00:20:16,925 --> 00:20:19,678
Նրանք ինձ առևանգեցին։ Նրանք դրեցին
սև պայուսակ վրաս. Կապի՛ր ինձ։

278
00:20:19,761 --> 00:20:22,639
Չգիտեմ ինչ է եղել,
բայց ես երդվում եմ, որ դա ես չէի:

279
00:20:22,723 --> 00:20:25,434
Բայց մենք պետք է պարզենք:
Ի՞նչ են ասել.

280
00:20:25,517 --> 00:20:28,103
- Կոնկրետ չեմ հիշում։
-Այսպե՞ս:

281
00:20:28,187 --> 00:20:30,731
Այն դառնում է շփոթեցնող, երբ դուք
ցնցվում է և առևանգվում:

282
00:20:30,814 --> 00:20:33,650
-Լավ, բայց իմ փողի մասին խոսե՞լ են:
-Այո՜

283
00:20:33,734 --> 00:20:35,319
Քեզ ինչ-որ բան ասե՞լ են:

284
00:20:36,445 --> 00:20:39,573
-Ես գրեթե մթագնում էի:
-Լավ, լսիր:

285
00:20:39,656 --> 00:20:41,575
Այստեղ մենք չենք խոսի այդ մասին:

286
00:20:41,658 --> 00:20:43,452
Դուք ուզում եք, որ ես հավատամ
որ չգիտես?

287
00:20:43,535 --> 00:20:45,287
Կառավարում է
Ինձնից 400 մլն.

288
00:20:45,370 --> 00:20:48,999
Ինչու՞ ես քեզ ինչ-որ բան անեմ:
Ինձ ասելու բան ունե՞ք։

289
00:20:49,082 --> 00:20:50,709
Ի՞նչ: Ոչ: Ի՞նչ:

290
00:20:50,792 --> 00:20:53,003
Ինչպես ասացի,
Ես դրանից ոչ մեկը չեմ արել:

291
00:20:53,587 --> 00:20:54,588
Իսկ ձեր տղաները.

292
00:20:55,714 --> 00:20:56,715
-Իմ տղաներ?
-Այո:

293
00:20:56,798 --> 00:20:58,091
Ես նման տղաներ չունեմ:

294
00:20:58,175 --> 00:20:59,760
Ի՞նչ կասեք ձեր տղա ԴեՄիլլի մասին:

295
00:21:01,303 --> 00:21:03,639
Նա իրավաբան է, ոչ թե գանգստեր:
Ես դա չէի անի։

296
00:21:05,057 --> 00:21:06,141
Վստա՞հ եք այս հարցում։

297
00:21:07,768 --> 00:21:08,894
Ես կհամոզվեմ.

298
00:21:09,645 --> 00:21:12,022
Բայց ես խոստանում եմ
Ես այդպես չեմ աշխատում:

299
00:21:16,777 --> 00:21:23,116
Դուք գնում եք տոնավաճառ
Սքարբորոյից?

300
00:21:24,493 --> 00:21:26,620
Մաղադանոս, եղեսպակ

301
00:21:26,703 --> 00:21:32,709
Խնկունի և ուրց

302
00:21:34,795 --> 00:21:36,630
Սեմ. Ողջույն։

303
00:21:37,714 --> 00:21:39,216
Բարև Աշի:

304
00:21:39,299 --> 00:21:42,594
-Բարև, Աշի՞:
Ինչո՞ւ ես ինձ այդպես վարվում։

305
00:21:42,678 --> 00:21:44,346
Երբ ստացվեց
քո վերջին սերենադը?

306
00:21:44,429 --> 00:21:46,557
-Մրցանե՞ր եք ուզում:
-Ես հնարավորություն եմ ուզում:

307
00:21:46,640 --> 00:21:48,392
-Մոխիր:
-Լսիր։ Ես խառնվել եմ:

308
00:21:48,475 --> 00:21:51,562
Ես իսկապես արեցի: Ներողություն։
Ես չհարգեցի քո սահմանները։

309
00:21:51,645 --> 00:21:55,524
Դա փաստ է։ Բայց տեսեք, ես դա պլանավորել եմ
ռոմանտիկ ընթրիք երկուշաբթի օրվա համար

310
00:21:55,607 --> 00:21:58,652
ցույց տալու համար, որ նվիրված եմ
սկսել դա անել:

311
00:21:59,403 --> 00:22:01,238
Ես ասացի, որ ժամանակ է պետք:

312
00:22:01,864 --> 00:22:05,200
Եվ նրա պատասխանը պետք է աներ
ևս մեկ մեծ ռոմանտիկ ժեստ.

313
00:22:05,284 --> 00:22:07,119
Բոլորի աչքի առաջ
որ մենք գիտենք.

314
00:22:07,202 --> 00:22:11,623
Դուք տեսողության յուրօրինակ ձև ունեք
ինչ-որ լավ բան՝ ամենավատ ձևով:

315
00:22:12,165 --> 00:22:13,333
-Ունե՞մ:
-Ի՞նչ է դա:

316
00:22:13,417 --> 00:22:15,794
Համբերությունն է
վախկոտների քարոզչությունը.

317
00:22:16,962 --> 00:22:18,547
Դա հիանալի կարգախոս է, իսկապես:

318
00:22:18,630 --> 00:22:20,257
Եվ դա նույնպես ոչինչ չի փոխում։

319
00:22:20,841 --> 00:22:23,510
-Մի՛ վախեցիր թույլ տալ, որ ես խառնվեմ:
-Ես գնացի:

320
00:22:23,594 --> 00:22:28,724
Խնդիրն այն է, որ հետո
Երբ դուք ներգրավվում եք, կորցնում եք վերահսկողությունը:

321
00:22:28,807 --> 00:22:31,977
Երգում է և պլանավորում
շռայլ ընթրիքներ.

322
00:22:32,060 --> 00:22:35,272
Հիասքանչ է։ Չեմ կարծում, որ մենք ենք
հասկանալով մեզ.

323
00:22:35,355 --> 00:22:36,648
Մոխիր

324
00:22:36,732 --> 00:22:39,151
Ինձ ուղղակի պետք է
մի քիչ ժամանակ.

325
00:22:39,735 --> 00:22:40,861
Լավ, ժամանակ:

326
00:22:41,445 --> 00:22:42,946
-Ժամանակը:
-Ժամանակը:

327
00:22:43,030 --> 00:22:44,072
-Այդ։
-Հասկացա։

328
00:22:44,156 --> 00:22:45,282
Դա լավ է:

329
00:22:45,991 --> 00:22:47,743
- Որքա՞ն ժամանակ է պետք:
-Աստված իմ։

330
00:22:49,119 --> 00:22:50,204
Գիտե՞ս ինչ, Սեմ։

331
00:22:50,287 --> 00:22:54,958
Կարո՞ղ եք փորձել մի փոքր ցույց տալ
ժամանակ առ ժամանակ երախտագիտություն.

332
00:22:55,042 --> 00:22:56,335
Ինչպե՞ս է դա:

333
00:22:56,418 --> 00:22:58,712
Ես քեզ խնդրեցի դուրս գալ
երբ նա սոցիալական բորոտ էր:

334
00:22:58,795 --> 00:23:00,923
Ես քեզ դուրս բերեցի այդ վիճակից։

335
00:23:01,006 --> 00:23:03,383
Կարծում եմ՝ արժանի էի դրան
ընկեք ձեր շնորհների մեջ:

336
00:23:04,426 --> 00:23:06,762
Այսպիսով, հետ գնացեք
ով հեշտ է.

337
00:23:07,346 --> 00:23:08,472
Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեի:

338
00:23:11,850 --> 00:23:12,851
Բարև, Սեմ:

339
00:23:15,646 --> 00:23:17,397
Շնորհակալություն, տղաներ:

340
00:23:22,694 --> 00:23:23,737
Խայտառակություն էր:

341
00:23:23,820 --> 00:23:25,280
Ամեն ինչ կարգի՞ն է, մեծ տղա:

342
00:23:25,364 --> 00:23:28,575
ԵՎ. Ինձ թվում է, թե ինչ-որ բան եմ արել
որը հնարավոր չէ շրջել:

343
00:23:29,326 --> 00:23:32,538
Դուք խորհուրդ ունե՞ք, Քուփ:
Նրանք մի որոշ ժամանակ միասին մնացին։

344
00:23:33,622 --> 00:23:37,543
Չեմ կարծում, որ դուք իմ խորհուրդն եք ուզում,
հաշվի առնելով, թե ինչպես ավարտվեցին իրադարձությունները:

345
00:23:37,626 --> 00:23:40,295
Նա կփոխի իր միտքը
երբ ես քեզ տարածք եմ տալիս:

346
00:23:40,379 --> 00:23:45,008
Խոսելով դրա մասին, ընթրիք է լինելու
Անհեթեթություն երկուշաբթի իմ տանը,

347
00:23:45,092 --> 00:23:46,343
Դուք չեք կարող չեղարկել այն:

348
00:23:46,426 --> 00:23:50,472
Դալիլան գնում է Մելի տուն, ուրեմն
Եկեք տղաների գիշեր անցկացնենք:

349
00:23:50,556 --> 00:23:53,141
Մինչդեռ,
Ես կշարունակեմ հարբել

350
00:23:53,725 --> 00:23:55,727
և ես երգելու եմ իմ հետույքը:

351
00:23:56,937 --> 00:23:58,438
Դա պլան է: Ես ուղեկցում եմ քեզ։

352
00:24:02,317 --> 00:24:03,318
Հեյ

353
00:24:04,486 --> 00:24:08,073
Ի՞նչ էր դա Աշի հետ:
Կարծես նա լարվում էր։

354
00:24:09,950 --> 00:24:12,911
Մի չափազանցեք,
բայց ինձ առևանգեցին։

355
00:24:13,996 --> 00:24:14,997
Սպասիր, ի՞նչ։

356
00:24:15,080 --> 00:24:16,498
- Ինձ գցեցին ֆուրգոն...
-Դու…

357
00:24:16,582 --> 00:24:18,292
…այնտեղ պայուսակն էր, ամբողջը:

358
00:24:18,375 --> 00:24:19,793
Նրանք պարզապես ուզում էին ինձ վախեցնել։

359
00:24:20,419 --> 00:24:21,545
Էշ տղերք?

360
00:24:21,628 --> 00:24:22,921
Նա ասաց՝ ոչ։

361
00:24:24,173 --> 00:24:25,257
Իսկ դու հավատու՞մ ես նրան։

362
00:24:26,258 --> 00:24:28,177
չգիտեմ։

363
00:24:31,680 --> 00:24:34,474
-Ուրեմն ես չեմ կարծում, որ նա իր տուն է գնում:
-Ես չեմ։

364
00:24:35,225 --> 00:24:36,226
Մենք կանենք:

365
00:24:48,238 --> 00:24:49,364
Հանգիստ եղիր, ճանապարհորդ։

366
00:24:54,745 --> 00:24:56,079
- Շնորհակալություն:
-Բարի գալուստ:

367
00:24:57,080 --> 00:24:59,082
Կրկին շնորհակալություն
Թորիին տուն տանելու համար։

368
00:24:59,750 --> 00:25:04,338
Ես ասացի նրան, որ նա ուշքի կգա և կհասկանա
Ո՞ր ծնողի կարիքն ունի նա ամենաշատը:

369
00:25:04,421 --> 00:25:05,422
Հեյ

370
00:25:06,006 --> 00:25:09,134
Ավելացնել աճող ցանկին
իմ սխալներից՝ որպես հայր:

371
00:25:09,218 --> 00:25:10,552
Վիկտիմի՞մ։ Ձեզանից?

372
00:25:10,636 --> 00:25:12,804
-Անիծյալ:
- Թույն այնտեղ:

373
00:25:14,264 --> 00:25:15,641
Չափավորությո՞ւն: Ձեզանից?

374
00:25:18,143 --> 00:25:19,353
Ինչո՞ւ թաքնվեցիր այստեղ։

375
00:25:19,937 --> 00:25:22,606
Ինձ պետք էր հեռանալ
բոլոր ցուցամոլությունից.

376
00:25:23,690 --> 00:25:24,691
Լավ։

377
00:25:24,775 --> 00:25:27,819
Ես տեսա, որ դու խոսում ես
Սամանթայի հետ ներքևում?

378
00:25:27,903 --> 00:25:28,904
Նա հոգնեցրեց ինձ:

379
00:25:28,987 --> 00:25:30,656
- Հիանալի:
-Հիասքանչ էր:

380
00:25:31,782 --> 00:25:32,991
Բայց ես ձեզ մի բան եմ ասում.

381
00:25:33,075 --> 00:25:35,410
Այդ Էշն է
չափազանց շատ նրա համար:

382
00:25:35,494 --> 00:25:38,539
Այո, կարծում եմ, բոլորը նույնն են մտածում:

383
00:25:40,457 --> 00:25:43,877
Նույնիսկ իմանալով այն ամենը, ինչ կա
սխալ է նրանց միջև, ես նախանձում եմ նրան:

384
00:25:43,961 --> 00:25:45,546
Սեմին? Լուրջ.

385
00:25:46,129 --> 00:25:49,216
Ինչպես նա վազում է նրա հետևից:
Կիրքը.

386
00:25:50,592 --> 00:25:53,720
Կարծում եմ՝ հասկացա
ինչը լիովին հնարավոր է

387
00:25:53,804 --> 00:25:57,474
որ ոչ ոք այլևս երբեք
դու ինձ այդպես կուզես:

388
00:26:00,519 --> 00:26:03,063
Ես մտածեցի, որ ես
Ես զոհ էի տալիս.

389
00:26:04,606 --> 00:26:06,233
-Ծիծաղելի ես անում:
-Արդյո՞ք:

390
00:26:06,316 --> 00:26:07,609
Այո՛։ Գիտե՞ք ինչու։

391
00:26:07,693 --> 00:26:11,738
Ինչո՞ւ այստեղ մարդ չկա
ով քեզ չի նկատել այդ զգեստով։

392
00:26:15,033 --> 00:26:17,369
-Լո՞ւրջ:
-Այո: Ես նկատեցի.

393
00:26:21,290 --> 00:26:22,291
Լուրջ.

394
00:26:23,542 --> 00:26:24,543
Այո՛։

395
00:27:03,749 --> 00:27:05,000
Օ, Աստված իմ:

396
00:27:15,552 --> 00:27:17,221
Աստված իմ։

397
00:27:26,355 --> 00:27:27,814
Եկեք գնանք այս ճանապարհով:

398
00:27:38,534 --> 00:27:39,993
Դա լավ է:

399
00:27:40,077 --> 00:27:41,286
Գնացեք այնտեղ։

400
00:27:44,164 --> 00:27:45,165
Ախ իմ...

401
00:27:48,460 --> 00:27:51,839
Լավ, դա էր… Գիտեի՞ք դա:

402
00:27:51,922 --> 00:27:54,007
- Ոչ:
-Գնանք։ Եկեք գնանք։

403
00:28:00,556 --> 00:28:03,141
- Ես…
-Այո, դու... Ես պատրաստվում եմ...

404
00:28:03,225 --> 00:28:04,226
Համագործ.

405
00:28:09,982 --> 00:28:10,983
Հեյ

406
00:28:12,526 --> 00:28:13,527
Գեղեցիկ զգեստ է։

407
00:28:20,784 --> 00:28:23,287
-Դուք անցել եք նրանց: Հենց այդպես?
-Այդպես էլ կա:

408
00:28:23,370 --> 00:28:25,998
Նրանք նույնիսկ վերև չնայեցին:
Նրանք չդադարեցին պայքարել.

409
00:28:26,081 --> 00:28:27,624
Աստված իմ, նրանք ատում են միմյանց:

410
00:28:28,250 --> 00:28:30,335
Աստված հսկում էր քեզ:

411
00:28:30,419 --> 00:28:33,005
ԵՎ. Ես չէի պատկերացնում, որ դու
հավատում էր Աստծուն.

412
00:28:33,547 --> 00:28:35,382
Անվանեք այն, ինչպես ուզում եք:

413
00:28:35,465 --> 00:28:39,678
Կրոն, հոգևորություն,
դրսեւորում, վիտամիններ.

414
00:28:40,262 --> 00:28:42,806
Մենք բոլորս ինչ-որ բանի կարիք ունենք,
քանի որ հակառակ դեպքում…

415
00:28:42,890 --> 00:28:43,891
Հակառակ դեպքում ինչ.

416
00:28:45,517 --> 00:28:48,353
Դուք հայտնվում եք թիկունքում
գրավատնից

417
00:28:48,437 --> 00:28:50,814
գողությունից հետո
բացիկ ընկերոջից.

418
00:28:50,898 --> 00:28:51,940
1967թ

419
00:28:52,024 --> 00:28:53,150
«Թոմ Սիվեր»։

420
00:28:53,901 --> 00:28:56,612
Ժամանակ կպահանջվի
մի քիչ իսկությունը հաստատելու համար:

421
00:28:56,695 --> 00:28:58,697
Շատ են
շուկայում կեղծիքներ.

422
00:28:58,780 --> 00:29:01,074
Ինձ պետք է, որ դա լինի
որքան հնարավոր է արագ:

423
00:29:01,158 --> 00:29:03,076
Լավ։ Թվում է, թե դա ձեր խնդիրն է:

424
00:29:03,160 --> 00:29:07,247
Երբևէ պատկերացրե՞լ եք, թե ինչպիսին կլիներ բիզնես ունենալը:
որտե՞ղ եք երբեմն լավ լուր տալիս:

425
00:29:09,124 --> 00:29:10,709
Ինչո՞ւ է շտապում ոչ մի տեղից:

426
00:29:10,792 --> 00:29:14,880
Ես մտածեցի, որ վերադարձել եմ Ուոլ Սթրիթ,
Դրամախաղ այլ մարդկանց թոշակի անցնելու հետ.

427
00:29:14,963 --> 00:29:16,507
Մենք քեզ հազիվ տեսանք:

428
00:29:16,590 --> 00:29:20,302
Ես փորձեցի հետևել ձեր խորհուրդներին
շանտաժի հետ կապված,

429
00:29:20,385 --> 00:29:23,722
բայց ես հայտնվեցի պայուսակով ֆուրգոնում
գլխին սև, ուրեմն...

430
00:29:24,681 --> 00:29:26,934
-Բայց այստեղ է:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

431
00:29:27,559 --> 00:29:30,938
- Ինչ-որ մեկն ուզում էր քեզ վախեցնել:
-Եվ ստացվեց: Ես վախենում եմ։

432
00:29:31,855 --> 00:29:35,526
Եթե ​​ուզում էին քեզ սպանել,
նրանք քեզ կսպանեին։

433
00:29:35,609 --> 00:29:37,653
-Ես պետք է հանգիստ լինեի?
-Լսիր, Քուփ:

434
00:29:38,779 --> 00:29:42,824
Միակ սպառնալիքը քեզ
ներկայացնում է նրանց հիմա,

435
00:29:42,908 --> 00:29:44,576
ինչ-որ բան անելուց առաջ:

436
00:29:44,660 --> 00:29:49,122
Այն պահից, երբ դուք հետևում եք
առջևում դուք անձեռնմխելի կլինեք:

437
00:29:49,748 --> 00:29:51,208
Սա է պահը։

438
00:29:51,291 --> 00:29:52,709
Միգուցե դա այլեւս չկրկնվի։

439
00:29:52,793 --> 00:29:54,211
Վերցրեք վերահսկողությունը, Քուփ:

440
00:29:54,294 --> 00:29:56,713
Դարձրեք ձեզ անձեռնմխելի:

441
00:29:57,464 --> 00:29:58,590
Հակառակ դեպքում,

442
00:30:00,175 --> 00:30:01,176
կլինեն ձեր տերը:

443
00:30:02,219 --> 00:30:03,303
Նա վստահ է?

444
00:30:04,263 --> 00:30:05,681
Գրեթե ամեն ինչ։

445
00:30:05,764 --> 00:30:08,225
Ես չեմ կարող գրազ գալ իմ կյանքի վրա
«գրեթե ամեն ինչում».

446
00:30:09,810 --> 00:30:12,271
Ինչ եք կարծում, որ ունեք
արել է այս ամբողջ ժամանակ?

447
00:30:15,649 --> 00:30:17,651
ԳՐԱՎԱՏ - ՓՈԽԱՆԱԿՈՒՄ - ՈՍԿԻ
ԱՐԾԱԹ - ՄԵՏԱԴՐԱՄ

448
00:30:36,795 --> 00:30:39,047
Այնտեղ, Ռոկո:
Կարող եք արագ օգնել ինձ:

449
00:30:59,234 --> 00:31:02,237
Հեյ Դու խեղճ:
Ի՞նչ ես ուզում ինձ հետ:

450
00:31:02,779 --> 00:31:05,616
Ո՞րն է քոնը:
Ես իմ ճաշի ընդմիջմանը եմ:

451
00:31:05,699 --> 00:31:09,077
- Ներողություն: Ես քեզ շփոթեցի ուրիշի հետ:
-Ուզու՞մ ես կռվել։

452
00:31:09,661 --> 00:31:11,288
Դա անմեղ սխալ էր, լա՞վ:

453
00:31:11,371 --> 00:31:14,416
Եթե հեռանաս այնտեղից,
նա մեկ տարի նստած կփշրի:

454
00:31:14,499 --> 00:31:16,502
-Հասկացա՞ր։
-Հասկացա։

455
00:31:20,714 --> 00:31:21,715
Կներեք դրա համար:

456
00:31:21,798 --> 00:31:25,385
-Լավ: Ավելի լավ է ապահով, քան ներողություն:
-Կարո՞ղ եմ սա ունենալ:

457
00:31:25,469 --> 00:31:26,470
Նա կարող է։

458
00:31:27,346 --> 00:31:29,973
Էլեն! Դա ջղաձգություն է:

459
00:31:35,938 --> 00:31:38,524
Էլեն!

460
00:31:40,025 --> 00:31:41,318
Դա ինձ օգնում է:

461
00:31:49,993 --> 00:31:51,662
ԵՌԱԿԻ ԴՈՒԲԼԸ

462
00:31:51,745 --> 00:31:54,706
Ես գիժ չեմ։ Ես ուղղակի մտածում եմ
որը պետք է ենթարկվի տուգանքի

463
00:31:54,790 --> 00:31:58,043
այցելու թիմն օգտագործում է
սպիտակ համազգեստ. Ի՞նչ է դա։

464
00:31:58,126 --> 00:32:01,338
- Ես ատում եմ դա ասել, բայց նա ճիշտ է:
-Լավ:

465
00:32:03,090 --> 00:32:04,675
Եթե ես պատրաստվում եմ դիտել Նիքսը

466
00:32:04,758 --> 00:32:08,804
և նրանք ամենահայտնի ասպարեզում են
աշխարհի, ես ուզում եմ նրանց տեսնել սպիտակներով…

467
00:32:08,887 --> 00:32:09,888
Արդյո՞ք շատ է հարցնելը:

468
00:32:09,972 --> 00:32:12,391
Եվ, խաղալով տնից հեռու,
այս ասոցիացիաները…

469
00:32:24,486 --> 00:32:26,405
-Անիծյալ, Ելենա:
- Զգույշ, Քուփ:

470
00:32:26,488 --> 00:32:28,031
Դա կարող է վնասել ձեր մեջքը:

471
00:32:31,243 --> 00:32:33,662
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
- Ինձ պետք է իմ քարտի կեսը:

472
00:32:35,747 --> 00:32:36,748
Պետք էր զանգահարել:

473
00:32:36,832 --> 00:32:38,792
Ես զանգեցի։
Եվ ես մի քանի հաղորդագրություն ուղարկեցի։

474
00:32:38,876 --> 00:32:40,377
Դա պետք է ճիշտ լինի։ Ներողամտություն.

475
00:32:41,378 --> 00:32:44,840
-Ինչու՞ է թվում, թե արդարացում եք անելու:
- Քարտը որոշ ժամանակ կպահանջի:

476
00:32:44,923 --> 00:32:47,092
-Դու կատակում ես:
- Դա հատուկ իր է:

477
00:32:47,176 --> 00:32:50,762
- Իմ կոնտակտը պետք է վավերացվի:
- Չեմ տեսել, արդյոք ձեր կոնտակտը քարտեր է վաճառել

478
00:32:50,846 --> 00:32:53,974
նախքան մենք պլանավորում ենք:
Մենք կարող էինք այլ բան ստանալ:

479
00:32:54,057 --> 00:32:55,684
Ես այդ մասին չէի մտածում։

480
00:32:55,767 --> 00:32:57,352
Դու երբեք չես մտածում, Քուփ:

481
00:32:57,853 --> 00:32:59,062
Դաժան. Դա լավ է:

482
00:32:59,146 --> 00:33:01,815
Եկեք փողը վերցնենք:
Արդյո՞ք դա թույն է:

483
00:33:01,899 --> 00:33:03,400
Գարեջուր ուզո՞ւմ եք:

484
00:33:03,483 --> 00:33:06,069
-Ես պետք է գնամ:
- Սպասիր: Արի, մնա։

485
00:33:07,154 --> 00:33:08,155
Ո՞րն է քոնը:

486
00:33:08,655 --> 00:33:09,865
Ի՞նչ: Ոչինչ։

487
00:33:10,532 --> 00:33:13,202
Ես պարզապես մտածեցի, գուցե
ուզում էր մնալ այստեղ։

488
00:33:14,661 --> 00:33:17,748
-Մտածում էիր, որ կցանկանամ մնալ:
-Ի՞նչ:

489
00:33:17,831 --> 00:33:21,877
Եղբայրս անհետացել է երեք շաբաթ առաջ։
Իսկ դու նույնիսկ չուզեցիր իմանալ, թե ինչպես եմ ես։

490
00:33:21,960 --> 00:33:26,089
Որքան ես գիտեմ, նա ընդամենը մի բան է արել
թող ընկերդ սառչի իմ փողերը

491
00:33:26,173 --> 00:33:29,593
և նորից ու նորից ինձ ազատեց
երբ ես ծառայություններ ունեի մեզ համար:

492
00:33:29,676 --> 00:33:33,388
Ինձ անհրաժեշտ ծառայություններ. Բայց
Դուք կարծում էիք, որ ես կցանկանայի մնալ:

493
00:33:35,307 --> 00:33:36,600
-Ելենա…
-Բարես քեզ:

494
00:33:36,683 --> 00:33:38,143
-Հեյ
- Ոչ:

495
00:33:38,227 --> 00:33:41,522
Եթե այդքան մենակ ես,
Ինչո՞ւ դրա դեմ ինչ-որ բան չես անում:

496
00:33:41,605 --> 00:33:43,899
քաշելու փոխարեն
բոլորը քեզ հետ?

497
00:34:14,888 --> 00:34:16,889
Բեյլի Ռասել,
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել:

498
00:34:17,516 --> 00:34:18,976
Իհարկե, ես ձեզ կփոխանցեմ:

499
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
Այո պարոն։

500
00:34:21,270 --> 00:34:22,271
Բարև, Քուփ:

501
00:34:23,938 --> 00:34:25,858
-Ի՞նչ անելու եք եկել:
-Ինչ չես անի։

502
00:34:25,940 --> 00:34:28,277
Դուք չեք կարող խոսել Ջեքի հետ:
Դու կսպանես քո կարիերան։

503
00:34:28,360 --> 00:34:30,404
Այսպիսով, դուք կարող եք վստահ լինել:

504
00:34:32,197 --> 00:34:33,282
Հեյ ընկեր։

505
00:34:33,364 --> 00:34:34,408
Սուրբ խեղկատակություն.

506
00:34:34,491 --> 00:34:37,619
Անիծյալ, ամեն անգամ, երբ ես խոսում եմ քեզ հետ
Ինձ համար արժե 500 մլն.

507
00:34:37,703 --> 00:34:39,871
Տեսեք, ես չէի ուզում խառնվել ձեզ հետ:

508
00:34:39,955 --> 00:34:43,583
- Գերազանց: Խնդիրը լուծված է.
- Պարտադիր չէ, որ դա մեզ ոչինչ արժենա։

509
00:34:43,667 --> 00:34:45,627
-Ինչպե՞ս:
- Մենք պահպանում ենք ներդրումները։

510
00:34:45,710 --> 00:34:47,670
-Ապօրինի ներդրո՞ւմ։
- Մի քիչ անօրինական:

511
00:34:47,754 --> 00:34:49,297
Դա կլինի՞ ձեր պաշտպանությունը:

512
00:34:49,380 --> 00:34:52,551
«Դուք գործարքի գնացե՞լ եք թշնամու հետ։
«Մի քիչ, ձեր պատիվ»։

513
00:34:52,634 --> 00:34:56,263
Թշնամին ըստ վարչակազմի
հայտնիորեն կամայական.

514
00:34:56,346 --> 00:34:58,724
Եվ դա, եթե մենք կարողանանք
վստահել Coop-ին:

515
00:34:58,807 --> 00:34:59,975
-Կարող են։
- Ամենակարևորը.

516
00:35:00,058 --> 00:35:03,604
Վստա՞հ եք, որ ամբողջ գումարը
Այն, ինչ մենք կառավարում ենք, օրինական է:

517
00:35:03,687 --> 00:35:07,024
Կամ ուզում եք, որ մենք իմանանք:
այստեղ ներդրված յուրաքանչյուր դոլար.

518
00:35:07,107 --> 00:35:10,652
― Որովհետև այն կավարտվի արցունքներով
և մարժայի ճշգրտումներ:

519
00:35:10,736 --> 00:35:13,739
Մայրաքաղաքները մասշտաբով
իրենց էությամբ կոռումպացված են.

520
00:35:14,573 --> 00:35:17,868
Դա Բեյլի Ռասելի պարտականությունն է
լինել բարոյական դատավոր

521
00:35:17,951 --> 00:35:20,495
դա սահմանում է
Ե՞րբ է ընդունելի կոռուպցիան.

522
00:35:23,248 --> 00:35:24,583
Դա հիանալի փաստարկ է:

523
00:35:28,337 --> 00:35:31,256
Եվ թվում է, թե ժամանակ ունեիր
մտածել նրա մասին.

524
00:35:34,343 --> 00:35:36,470
Քուփը նշեց OFAC-ի հարցը,

525
00:35:36,553 --> 00:35:38,430
-բայց ես չգտա...
-Կարծում եմ՝ մենք…

526
00:35:38,514 --> 00:35:40,641
-Կարո՞ղ եմ խոսել:
-Ես ուզում եմ փրկել քո աշխատանքը:

527
00:35:40,724 --> 00:35:41,850
Ինձ դա պետք չէ։

528
00:35:41,934 --> 00:35:43,060
- Նա ազատված է աշխատանքից:
- Ջեկ:

529
00:35:43,727 --> 00:35:44,728
Ի՞նչ:

530
00:35:44,811 --> 00:35:46,688
Որքա՞ն ժամանակ է դուք գիտեք սա:

531
00:35:46,772 --> 00:35:48,190
Մի օր, մեկ շաբաթ?

532
00:35:52,986 --> 00:35:55,197
Մենք փոխհատուցում ենք վճարելու.

533
00:35:57,533 --> 00:35:58,617
Գնա։ Հիմա.

534
00:36:08,043 --> 00:36:09,503
Դա իմ մեղքն էր, Ջեք:

535
00:36:09,586 --> 00:36:12,130
Ես չեմ կարող քեզ աշխատանքից հեռացնել, այնպես չէ՞, Կուպ:

536
00:36:12,673 --> 00:36:15,259
Նրա համար լավ կլինի։
Նա շատ լավն է։

537
00:36:16,051 --> 00:36:18,303
Պարզապես լավն է պետք
պատերազմի սպի.

538
00:36:19,847 --> 00:36:23,600
Եվ նա լավ կանի, առանց լինելու
քո ստվերի տակ:

539
00:36:25,561 --> 00:36:26,937
-Եվ դա՞:
-Ի՞նչ:

540
00:36:27,020 --> 00:36:29,356
Դուք ավելի լավ եք հաղթահարում
քան ես սպասում էի:

541
00:36:29,439 --> 00:36:32,568
ԵՎ.
Ես նույնքան զարմացած եմ, որքան դու։

542
00:36:34,069 --> 00:36:36,613
Կար ժամանակ
որտեղ ես քեզ կվառեի

543
00:36:36,697 --> 00:36:40,909
և կներդնի բոլոր միջոցները,
Պեկինից մինչև այստեղ քեզնից խուսափում էին։

544
00:36:40,993 --> 00:36:42,035
Իսկ հիմա՞։

545
00:36:43,620 --> 00:36:44,997
Ես չեմ անհանգստանա:

546
00:36:46,665 --> 00:36:47,666
Քաղցկեղը վերադարձավ։

547
00:36:48,834 --> 00:36:50,878
Այո, նրանք գտան այն իմ շագանակագեղձի մեջ:

548
00:36:50,961 --> 00:36:52,838
Այն տարածվեց անտառային հրդեհի պես։

549
00:36:52,921 --> 00:36:54,006
Ցավում եմ, Ջեք:

550
00:36:54,089 --> 00:36:55,132
Այո, ես էլ եմ դա զգում:

551
00:36:56,925 --> 00:37:01,889
Բայց ես կարող եմ ձեզ ասել, որ սա
Դա ստիպում է մտածել շատ բաների մասին:

552
00:37:02,764 --> 00:37:07,436
Հատկապես կռիվներում
որոնք արժե պայքարել:

553
00:37:08,937 --> 00:37:11,732
Ահա թե ինչ ենք անելու.
Գումարը կվերադարձնենք։

554
00:37:11,815 --> 00:37:13,859
Ես ամեն ինչ ներքին կարգով կկարգավորեմ:

555
00:37:13,942 --> 00:37:16,153
Դուրս ոչ ոք
Այստեղից կիմանաք:

556
00:37:17,696 --> 00:37:20,240
- Դա ավելին է, քան ես արժանի եմ:
-Ես դա քեզ համար չեմ անում:

557
00:37:23,452 --> 00:37:25,370
Ինչ չէ: Երևի ես եմ։

558
00:37:25,454 --> 00:37:26,788
Անիծյալ, Ջեք: Դու գիտես...

559
00:37:26,872 --> 00:37:28,123
Լավ։ Հեյ, Քուփ:

560
00:37:29,333 --> 00:37:33,921
Ես պատկերացնում եմ, որ դուք գործ եք ունենալու հաճախորդի հետ
շատ վտանգավոր և դժգոհ:

561
00:37:34,004 --> 00:37:35,214
պատրա՞ստ ես։

562
00:37:35,923 --> 00:37:38,050
-Չգիտեմ:
- Մոռացեք ձեր հաճախորդին:

563
00:37:38,133 --> 00:37:40,969
Ծղրիդ Birch
Նա կցանկանա ձեր գլուխը պոկել:

564
00:37:43,597 --> 00:37:45,057
Ինչպե՞ս եք ծածկելու անցքը:

565
00:37:45,140 --> 00:37:46,433
Անել այն, ինչ միշտ անում եմ:

566
00:37:46,934 --> 00:37:49,102
Ես ինքնուրույն կգտնեմ 400 մլն.

567
00:37:50,270 --> 00:37:51,396
Դա ինձ լավ կբերի:

568
00:37:51,480 --> 00:37:54,316
Պատճառ տուր ինձ
արթնանալ և շարունակել պայքարը:

569
00:37:55,025 --> 00:37:56,527
Ես իսկապես ցավում եմ, Ջեք:

570
00:37:56,610 --> 00:37:58,612
Երևի արժանի եմ դրան։

571
00:37:59,821 --> 00:38:01,949
Ես չէի
փողի մասին խոսելը.

572
00:38:02,032 --> 00:38:03,367
Ես էլ չեմ։

573
00:38:07,079 --> 00:38:09,831
Եկեք այս օրերին դդմիկ խաղանք:

574
00:38:13,752 --> 00:38:14,753
ԵՎ.

575
00:38:24,179 --> 00:38:27,975
Լիվը կողմնակի ազդեցություն էր, և ես զգացի
վատ է, բայց միայն մինչև մի կետ:

576
00:38:30,853 --> 00:38:34,857
Ես նրան հնարավորություն տվեցի խաղալ հերոսուհուն,
բայց նա ուզում էր փորձել իր բախտը:

577
00:38:35,732 --> 00:38:38,902
Եվ չնայած նա լավ կլիներ,
Մտածում էի՝ էլ ով

578
00:38:38,986 --> 00:38:41,613
հետևանքներ կունենար
իմ արարքների համար։

579
00:38:42,906 --> 00:38:45,659
Բայց ես ինձ թեթեւ էի զգում
երբ դուրս եք գալիս Բեյլի Ռասելից:

580
00:38:45,742 --> 00:38:48,704
Եթե Լուն ճիշտ լիներ,
Ես արեցի այն, ինչ կարող էի:

581
00:38:48,787 --> 00:38:51,206
Ժամանակը ցույց կտա
եթե ես ճիշտ բան անեի,

582
00:38:51,290 --> 00:38:55,127
բայց գոնե այդ պահին
Ես դադարեցի պարզապես հանդիսատես լինել

583
00:38:55,210 --> 00:38:56,420
իմ կյանքից։

584
00:39:42,758 --> 00:39:43,842
Հեյ

585
00:39:47,387 --> 00:39:48,430
Ողջույն։

586
00:39:48,514 --> 00:39:51,350
Բարև, տոն է
որ ես չգիտեմ կամ...

587
00:39:51,433 --> 00:39:54,061
Հավանաբար։
Զալկինները չեղյալ են համարել աշխատանքը։

588
00:39:54,686 --> 00:39:56,021
Ձեր մղձավանջն ավարտվել է:

589
00:39:57,022 --> 00:40:00,108
Անակնկալ էր,
բայց նրանք պետք է ինձ վճարեն:

590
00:40:00,192 --> 00:40:02,069
Իսկ իմ աշխատակիցները գոհ են

591
00:40:02,152 --> 00:40:06,156
քանի որ նրանք այլևս գործ չունեն
այդ կնոջ հետ: Նա դժվար էր:

592
00:40:08,116 --> 00:40:10,661
Հեյ Ես կարծում էի, որ դու
Ես ուրախ կլինեի դրանով։

593
00:40:11,370 --> 00:40:12,913
Ոչ, այո: ես…

594
00:40:14,540 --> 00:40:15,874
ես...

595
00:40:15,958 --> 00:40:19,378
Ցավում եմ ամեն ինչի համար
այդ բանը տան մուտքի մոտ։

596
00:40:19,461 --> 00:40:22,548
Ես այն հանեցի քեզ վրա
խնդիրներ, որոնք քոնը չէին:

597
00:40:22,631 --> 00:40:23,632
ԵՎ?

598
00:40:24,633 --> 00:40:26,051
Ի՞նչ խնդիրներ:

599
00:40:27,553 --> 00:40:28,554
Դե տեսնենք։

600
00:40:30,430 --> 00:40:33,517
Ես ամուսնալուծվեցի։ Այնտեղ իմ նախկին
ձերբակալվել է սպանության համար.

601
00:40:33,600 --> 00:40:36,395
Ինձ հեռացրին, քանի որ հարձակվեցի
իմ ընկերը սրճարանում:

602
00:40:36,478 --> 00:40:40,607
Աղջիկս համալսարան չի գնում.
Ես այնքան արագ եմ ծերանում,

603
00:40:40,691 --> 00:40:45,696
և ես այնքան լի եմ կատաղի զայրույթով
որ ես վտանգ եմ դառնում հասարակության համար։

604
00:40:45,779 --> 00:40:48,866
Ինչ-որ մեկը պետք է ձերբակալի ինձ
լիցքավորված խցում:

605
00:40:51,034 --> 00:40:53,078
Այսպիսով, դուք միայնակ եք:

606
00:41:19,021 --> 00:41:20,022
Օ, Աստված իմ:

607
00:41:46,924 --> 00:41:48,133
Այսպիսով, ես…

608
00:41:48,217 --> 00:41:50,636
-Ասա ինձ:
-Ոչ, ես պարզապես… ես…

609
00:41:51,345 --> 00:41:53,764
Ես չգիտեմ, թե արդյոք իմ մարմինը
դեռ աշխատում է։

610
00:41:53,847 --> 00:41:55,349
Միգուցե մի քիչ տևեմ:

611
00:41:57,267 --> 00:41:58,769
Համբերությամբ,

612
00:41:59,269 --> 00:42:00,979
ամեն ինչ

613
00:42:01,772 --> 00:42:03,524
դա հնարավոր է։

614
00:42:55,826 --> 00:42:56,827
Ողջույն։

615
00:43:03,709 --> 00:43:04,918
Դուք հուզված եք:

616
00:43:05,586 --> 00:43:06,587
ես եմ?

617
00:43:10,549 --> 00:43:12,885
Որովհետև ես երջանիկ եմ
քո վերադարձի համար:

618
00:43:20,309 --> 00:43:21,435
Ես հանդիպեցի Միգելին։

619
00:43:23,228 --> 00:43:24,354
Շա՞տ եք վերադարձել։

620
00:43:24,438 --> 00:43:26,231
- Կես դրույքով: ԵՎ.
-Աստված իմ։

621
00:43:27,232 --> 00:43:28,984
- Նա թույն տեսք ունի:
-Աստված իմ։

622
00:43:29,693 --> 00:43:32,529
Դա երկարաձգո՞ւմ է, թե՞ մազ
Իսկապե՞ս նա այդպիսին է։

623
00:43:33,238 --> 00:43:35,032
Թորի Կուպեր.

624
00:43:37,242 --> 00:43:38,368
Բայց ես եմ, գիտե՞ս:

625
00:43:39,369 --> 00:43:42,289
Ուրախ եմ, որ վերադարձել ես,
նույնիսկ ինքս ինձ տանջելով:

626
00:43:43,957 --> 00:43:45,167
Ես գիտեմ, մայրիկ:

627
00:43:45,834 --> 00:43:49,046
Այսպիսով, մենք կտեսնենք
այս Միգելը նորից?

628
00:43:49,129 --> 00:43:51,006
Կարծում եմ՝ նախընտրում եմ ավելի երիտասարդներին։

629
00:43:53,717 --> 00:43:54,718
Լավ։ Ճիշտ է։

630
00:44:07,648 --> 00:44:08,982
-Բարև:
-Բարև:

631
00:44:11,026 --> 00:44:13,695
Այսպիսով,
որքան վատ կլինի դա անել:

632
00:44:13,779 --> 00:44:15,155
Եկեք պարզենք.

633
00:44:15,822 --> 00:44:17,824
Այսպես թե այնպես,
ավարտվում է այսօր։

634
00:44:19,576 --> 00:44:21,828
Ես պետք է, որ դուք մանրամասնեք այս մասին:

635
00:44:23,497 --> 00:44:24,998
Ես Ջեքին ասացի փողի ծագումը։

636
00:44:26,458 --> 00:44:29,419
-Կուպ, մենք չենք կարող ներս մտնել:
- Ֆեդերատիվների հետ չի խոսի։

637
00:44:29,503 --> 00:44:31,713
Նա պարզապես պատրաստվում է վերադարձնել այն:

638
00:44:32,464 --> 00:44:36,385
Լա՞վ: Եվ դա կանի միայն այն ժամանակ, երբ գտնի
եւս 400 մլն պակասուրդը ծածկելու համար։

639
00:44:37,010 --> 00:44:38,262
Իսկ ե՞րբ վերադարձնել։

640
00:44:39,137 --> 00:44:42,474
Այնուհետև Էշը պետք է գտնի
ևս մեկ տեղ՝ առանց ինձ ներդրումներ կատարելու:

641
00:44:43,892 --> 00:44:47,437
Հետո նրանք կարող են ավարտվել առևանգմամբ
երկուսս, չէ՞:

642
00:44:47,521 --> 00:44:49,064
Չեմ կարծում։ ես…

643
00:44:49,147 --> 00:44:53,485
Եթե դա ինչ-որ մխիթարություն է, կարծում եմ, որ նա եղել է
անկեղծ ասելով, որ դա չի արել:

644
00:44:59,366 --> 00:45:00,576
Ուզու՞մ ես հեռանալ։

645
00:45:01,410 --> 00:45:02,494
Իմ շփոթմունքն է:

646
00:45:03,328 --> 00:45:04,538
Պետք չէ մնալ:

647
00:45:08,083 --> 00:45:09,626
Ես ձեր բիզնեսի մենեջերն եմ:

648
00:45:10,961 --> 00:45:12,379
Եկեք զբաղվենք բիզնեսով:

649
00:45:13,755 --> 00:45:15,549
- Վստա՞հ է:
- Ոչ:

650
00:45:16,925 --> 00:45:19,011
Չորս տղա կխոսեն։

651
00:45:20,262 --> 00:45:21,263
Ամեն ինչ շատ լավ:

652
00:45:22,598 --> 00:45:23,599
Մենք լավ կլինենք:

653
00:45:25,058 --> 00:45:26,435
Ի՞նչ:

654
00:45:26,518 --> 00:45:29,062
Մտածեցի այլ ժամանակների մասին
որ դու դա ասացիր.

655
00:45:29,855 --> 00:45:31,690
Մի օր ես ճիշտ կլինեմ.

656
00:45:34,401 --> 00:45:36,403
Պարոնայք, ճիշտ ժամանակին։

657
00:45:36,486 --> 00:45:38,197
-Դա՜
- Դու հուզված ես:

658
00:45:38,280 --> 00:45:39,948
-Երջանկությունը ընտրություն է:
-Հեյ

659
00:45:40,032 --> 00:45:42,242
- Մտածողություն:
- Հենց այդպես։

660
00:45:42,326 --> 00:45:45,954
Զրույց. Սնունդը սենյակում է
ճաշի։ Պատրաստել ուտեստ.

661
00:45:46,038 --> 00:45:47,289
Հանդիպեք ինձ սենյակում:

662
00:45:49,208 --> 00:45:50,334
Եկեք ուտենք։

663
00:45:54,671 --> 00:45:56,131
Իսկ աշխատակիցները.

664
00:45:56,215 --> 00:45:57,799
Նա բոլորին տուն ուղարկեց։

665
00:45:57,883 --> 00:46:00,135
Ես ուզում էի, որ դա լինի
միայն մենք այս գիշեր:

666
00:46:00,844 --> 00:46:02,554
Նա խելագար է:

667
00:46:04,389 --> 00:46:05,557
Նա շատ երջանիկ է թվում։

668
00:46:08,644 --> 00:46:11,480
Հենց նոր է անցել կոկաինից
Կետամինի միջոցով, ուստի…

669
00:46:12,731 --> 00:46:15,943
Պատրաստվեք, տղաներ։
Գործերը խելագարվելու են։

670
00:46:16,777 --> 00:46:18,737
Այնտեղ։ Ուզու՞մ եք մի քանիսը:

671
00:46:19,780 --> 00:46:23,742
Ես փոշի ունեմ, եթե քեզ դուր չի գալիս ասեղը:
Նրանք չգիտեն, թե ինչ են կորցնում:

672
00:46:23,825 --> 00:46:25,619
Առնվազն խմելու բան ունեցեք:

673
00:46:25,702 --> 00:46:28,580
-Ես լավ եմ խմելու հետ:
-Վե՛րջ, մարդ:

674
00:46:28,664 --> 00:46:30,958
Այսպիսով, այս ամբողջը Սեմի հետ…

675
00:46:31,041 --> 00:46:33,502
Ջի՛մ այս Սեմին: Աստված իմ։

676
00:46:33,585 --> 00:46:35,420
Կա ավելին, որտեղից է դա եկել:

677
00:46:35,504 --> 00:46:38,382
Բայց կարևորը լավ ընկերներն են:

678
00:46:38,465 --> 00:46:41,885
Ես վախենում էի Վեսթմոնտ գյուղից
դա կլինի կլիշե համայնք

679
00:46:41,969 --> 00:46:44,680
որտեղ բոլորը
դիտել միմյանց,

680
00:46:44,763 --> 00:46:48,517
տեսեք, թե ով ունի ամենամեծ տունը՝ մեքենան
ավելի թանկ, լավագույն զարդերը.

681
00:46:48,600 --> 00:46:51,019
Եթե ​​այո, ապա դու հաղթեցիր:

682
00:46:52,729 --> 00:46:55,148
Ես ընդունում եմ, որ ինձ չի հետաքրքրում
եթե առանձնանամ.

683
00:46:55,232 --> 00:46:57,609
Բայց պետք է ասեմ
որ դուք լավ մարդիկ եք։

684
00:46:57,693 --> 00:47:01,029
Նրանք ողջունեցին ինձ և Դալիլային խումբ
ձեր ձեռքերը բաց.

685
00:47:01,113 --> 00:47:02,739
Գիտեմ, որ դա վաղուց չէր,

686
00:47:04,241 --> 00:47:06,410
բայց ես ինձ պատիվ եմ զգում
նրանց ընկերներ անվանել:

687
00:47:07,244 --> 00:47:09,371
Միավորված բարեկամության և բիզնեսի մեջ:

688
00:47:09,454 --> 00:47:10,622
Ամեն.

689
00:47:12,916 --> 00:47:16,795
Դա ինձ հիշեցրեց, որ ես պետք է
զգուշացնել ձեզ.

690
00:47:16,879 --> 00:47:19,882
Փաստաբանները պետք է
ֆինանսները ուղարկիր իմ բանկ:

691
00:47:19,965 --> 00:47:21,967
Մենք պետք է սահմանենք
վարկային գիծ

692
00:47:22,050 --> 00:47:25,179
այնպես որ մենք կարող ենք սկսել հոսք առաջացնել
կանխիկ գումար ընդլայնման թիմի համար:

693
00:47:25,262 --> 00:47:29,391
Ուրեմն ինձ պետք է
որ փողերը լվանում են

694
00:47:29,474 --> 00:47:31,560
ովքեր են
շարժվելով ընկերությունում.

695
00:47:31,643 --> 00:47:33,312
Ի՞նչ փող։

696
00:47:33,395 --> 00:47:36,899
Ես չեմ դատում. Ինչ է
փողերի լվացում ընկերների միջև.

697
00:47:36,982 --> 00:47:38,734
Մենք բոլորս դա արել ենք:

698
00:47:39,359 --> 00:47:42,654
ես չեմ։
Ինչի՞ մասին է նա խոսում:

699
00:47:44,448 --> 00:47:45,574
Ներողություն։ Ես մտածեցի...

700
00:47:47,618 --> 00:47:48,619
Նա չգիտե՞ր։

701
00:47:50,662 --> 00:47:53,790
- Սխալ:
- Տեսեք, սա ուղղակի թյուրիմացություն է։

702
00:47:53,874 --> 00:47:55,292
Ուրեմն ինչու չեք բացատրում:

703
00:47:55,375 --> 00:47:59,004
Հա, 600 հազար ապօրինի փող
ներգրավելով ձեզ հետ կապված ընկերություններին

704
00:47:59,588 --> 00:48:02,466
- Թյուրիմացություն չի թվում:
-Բարնի, խոսիր:

705
00:48:02,549 --> 00:48:04,801
Սպասեք։
Եթե դու դա չես արել Նիկի համար,

706
00:48:05,802 --> 00:48:07,262
Ո՞ւմ համար է դա արել:

707
00:48:10,807 --> 00:48:12,017
Լռիր, Էշ:

708
00:48:12,100 --> 00:48:14,603
Համագործ. Սպասեք, սա ի՞նչ ժանտախտ է։
Դուք երկուսով?

709
00:48:14,686 --> 00:48:16,688
Նրանք փող են լվացել
իմ մարզասրահում?

710
00:48:16,772 --> 00:48:18,941
Դա պարզապես թղթաբանություն էր, Նիկ: Լա՞վ է:

711
00:48:19,024 --> 00:48:22,903
Մենք քիչ էինք դառնում։ Coop-ը հետախուզվում է
գումար վաստակել, որ աննկատ մնա.

712
00:48:23,695 --> 00:48:26,281
Գործարք.
Երկու թռչուն մեկ քարով.

713
00:48:26,365 --> 00:48:30,160
Բարնին ուզում էր ինձ օգնել հարկերի հարցում
այն բանից հետո, երբ ես հեռացա Բեյլի Ռասելից:

714
00:48:30,244 --> 00:48:32,871
Ինչո՞ւ չեն հարցրել։
Ես կօգնեի, եթե դրա կարիքը ունենային։

715
00:48:32,955 --> 00:48:35,207
Ես չասացի
քանի որ դա արագ էր:

716
00:48:35,290 --> 00:48:36,416
Սպասեք։

717
00:48:36,500 --> 00:48:39,378
Դրա համար չէի ուզում
որ ես ներգրավեմ Էշին?

718
00:48:39,461 --> 00:48:41,547
Չէ, դա առանձին բան է։

719
00:48:41,630 --> 00:48:45,384
Դա ինձ համար հսկայական ընդլայնում կարժենա
միայն քեզ պաշտպանելու համար։

720
00:48:45,467 --> 00:48:46,802
Ի՜նչ այծ, Բարնի։

721
00:48:47,928 --> 00:48:49,096
Սխալ.

722
00:48:49,972 --> 00:48:52,850
- Սխալ: Աստված իմ։
- Լավ չանցավ, տղերք:

723
00:48:53,433 --> 00:48:55,602
Հեյ Մենք բոլորս այստեղ ընկերներ ենք։
Ինչ է դա:

724
00:48:56,103 --> 00:48:57,938
-Հանգստացնենք:
- Եղբայր.

725
00:48:58,021 --> 00:48:59,523
Եկեք միասին շատ փող աշխատենք։

726
00:49:01,650 --> 00:49:02,651
վերջ։

727
00:49:05,195 --> 00:49:06,196
Ոչ

728
00:49:07,239 --> 00:49:08,615
Մենք չենք անի, ոչ:

729
00:49:10,826 --> 00:49:11,827
Մենք կանգ ենք առնում այստեղ:

730
00:49:11,910 --> 00:49:13,370
Ինչ…

731
00:49:14,037 --> 00:49:16,665
-Ի՞նչ նկատի ունես:
-Դրա ժամանակն է՞, Քուփ:

732
00:49:16,748 --> 00:49:20,878
Նրանք կվերադարձնեն ձեր գումարը: Դուք գիտեք
որ այն ձերն է, և որ այն գտնվում է OFAC-ի ցուցակում:

733
00:49:24,464 --> 00:49:25,716
Իսկ դուք որտեղի՞ց գիտեք դա:

734
00:49:25,799 --> 00:49:27,718
Որովհետև ես նրանց ասացի.

735
00:49:28,302 --> 00:49:29,511
Սուրբ խեղկատակություն.

736
00:49:31,513 --> 00:49:32,931
Ողորմելի փոքրիկ մարդ:

737
00:49:34,141 --> 00:49:37,936
Ես ստիպեցի ձեզ վերադառնալ ֆինանսական աշխարհ
դեղին աղյուսով ճանապարհի վրա:

738
00:49:38,020 --> 00:49:39,855
Իսկ դու խառնվե՞լ ես։

739
00:49:41,815 --> 00:49:44,151
-Գնա պարզիր, Քուփ:
-Չեմ կարող։

740
00:49:46,320 --> 00:49:48,488
Ուրեմն շնորհակալություն սրա համար:

741
00:49:48,572 --> 00:49:49,907
-Ես գնում եմ:
-Ոչ.հեյ:

742
00:49:49,990 --> 00:49:51,950
Հեյ Դու դա կուղղես, Քուփ:

743
00:49:52,451 --> 00:49:53,744
Ճանապարհ կլինի!

744
00:49:54,411 --> 00:49:58,165
Կարծում եք, որ կարող եք խառնվել ինձ հետ: Ես գիտեմ
որտեղ ապրում եք դուք և ձեր ընտանիքը:

745
00:50:00,626 --> 00:50:03,295
-Ի՞նչ ասացիր:
-Ի՞նչ եք կարծում, այստեղ կանոններ կա՞ն։

746
00:50:03,378 --> 00:50:07,466
Արթնացե՛ք։ Եթե դու խեղդվես իմ ապրուստի հետ,
կլինեն հետևանքներ.

747
00:50:07,549 --> 00:50:08,926
Լուրջ է? Նա պատրաստվում է խեղաթյուրել այն:

748
00:50:09,009 --> 00:50:10,469
Ես պատրաստվում եմ սպանել քեզ:

749
00:50:10,552 --> 00:50:12,137
-Հասկանու՞մ ես ինձ։
-Ոչ, Կուպ!

750
00:50:12,221 --> 00:50:13,430
-Ես քեզ սպանելու եմ:
-Ոչ!

751
00:50:13,514 --> 00:50:14,640
Սպառնա՞լ ընտանիքիս:

752
00:50:14,723 --> 00:50:17,434
- Բոզի տղա:
-Ինձ սպանելու՞ ես:

753
00:50:17,518 --> 00:50:19,686
-Ինձ սպանելու՞ ես:
-Խնդրում եմ Քուփ:

754
00:50:22,397 --> 00:50:24,191
-Գնա այնտեղ:
- Հեյ!

755
00:50:24,274 --> 00:50:25,526
- Հեյ!
-Հիմա ատրճանակ?

756
00:50:26,193 --> 00:50:27,486
Սպանիր ինձ։

757
00:50:28,403 --> 00:50:30,614
Դուք ասացիք, որ պատրաստվում եք սպանել ինձ:
Սպանիր ինձ։

758
00:50:32,824 --> 00:50:34,409
Դուք չգիտեք, թե ում հետ եք խառնվում:

759
00:50:34,493 --> 00:50:37,704
Ի՞նչ է դա, Աշի:
Եկեք բոլորս հանգստացնենք դարդին:

760
00:50:38,789 --> 00:50:40,624
-Ես հանգիստ եմ:
- Լավ է:

761
00:50:40,707 --> 00:50:42,459
Ես հանգիստ եմ:

762
00:50:46,129 --> 00:50:47,631
Հեռացի՛ր, գերաստղ:

763
00:50:49,132 --> 00:50:50,717
Դուք չեք ցանկանում դա անել:

764
00:50:51,510 --> 00:50:53,345
Վատ գիշեր է։
Ինչպես ասացիր,

765
00:50:53,428 --> 00:50:56,265
- Եկեք հանգստանանք:
-Խնդրում եմ փակիր բերանդ։

766
00:50:58,851 --> 00:51:00,435
Ես կարծում էի, որ նա իմ ընկերն է:

767
00:51:01,436 --> 00:51:03,355
- Իսկապե՞ս այդպես էիք կարծում:
- Չի օգնում, Քուփ:

768
00:51:03,438 --> 00:51:05,023
Նա սպառնացել է ընտանիքիս.

769
00:51:05,107 --> 00:51:06,817
անիծյալ

770
00:51:06,900 --> 00:51:08,277
Սխալ.

771
00:51:08,360 --> 00:51:10,028
-Ի՞նչ է դա:
- Բացի՛ր նրան, Նի՛կ:

772
00:51:11,572 --> 00:51:13,949
Ստացե՛ք ատրճանակը: Զենքը!

773
00:51:15,492 --> 00:51:16,827
Նիկ.

774
00:51:20,873 --> 00:51:23,584
Դեպի. Խնդրում եմ։ Ինձ վրա նպատակ մի՛ ուղղիր։

775
00:51:33,802 --> 00:51:35,262
Սխալ

776
00:51:35,345 --> 00:51:36,847
Քեզ ջա՜

777
00:51:38,682 --> 00:51:40,017
Վախկոտներ։

778
00:51:40,100 --> 00:51:41,393
Օ՜, Աստված իմ:

779
00:52:26,021 --> 00:52:27,022
Նա մահացել է։

780
00:53:45,851 --> 00:53:47,853
Ենթագրեր՝ Ռաֆայել Մաջիոլինո